A neuronal activity-dependent dual function chromatin-modifying complex regulates Arc expression