EXPRESSING TIME: OVERVIEW
In expressing when
something happens or happened, German and English sometimes use prepositions,
e.g. on Sunday, in the Fall, in September, at midnight, etc.
Sometimes time is expressed without
the use of a preposition, i.e. last year, tomorrow, this morning, one day, all day, every week, twice, etc.
I. EXPRESSING
TIME WITH PREPOSITIONS:
(Note:
Two-way prepositions will always take the DATIVE case.)
AN (days, times of day): am Montag, am Dienstag am Morgen am Vormittag am Nachmittag am Abend am 17. Juni Exceptions: zu Mittag in der Nacht um Mitternacht |
|
IN (months, seasons, years): im September, im Mai, usw. im Herbst, im
Winter, usw. im Jahre 1963 im 18.
Jahrhundert -------------------------------------- in einem Monat in den letzten
Jahren in zwei Tagen |
|
ZU (holidays) zu Weihnachten zu Ostern zu Pfingsten |
VOR (= "ago") vor einer Woche vor zwei Jahren |
|
SEIT (= "since",
"as of") seit einer Woche seit einem Jahr |
|
UM (clock time =
"at") um 16 Uhr |
|
GEGEN (=
"towards", "around") gegen 16 Uhr gegen Mittag |
Note: "for": Ich wohne seit einem Monat hier. (I've been living here for a month.)
Ich
habe einen Monat hier gewohnt. (I lived here for
a month.)
Ich
fahre für (auf) ein Jahr nach Afrika. (I'm going to Afrika for a year.)
II.
EXPRESSING TIME WITHOUT PREPOSITIONS:
Time expressions used adverbially [answering the question when], and unpreceded by a preposition,
are in the ACCUSATIVE case.
|
letzten Monat, letzte Woche, letztes Jahr jeden
Sonntag, jeden Tag den
ganzen Tag nächstes
Jahr München, den 12. Juli 1992
(date on letters) |
|
but: GENITIVE case when the
time is indefinite, i.e. "one day," "one night"
|
eines Tages eines
Morgens eines
Jahres |
|
Note the capitalization of the
following time expressions:
sonntags | heute | heute Morgen | ||
mittwochs | gestern | gestern Abend | ||
abends | morgen | morgen Vormittag | ||
morgens | übermorgen | morgen früh |
III. THE WORD "TIME":
Wieviel Uhr ist es? (What time
is it?) Wieviel Zeit haben wir
noch? (How much time do we have?) Das mache ich zum ersten Mal.
(I'm
doing this for the first time.) das
erste Mal (the first time) das
zweite Mal (the second time) das
dritte Mal (the third time) Das habe ich schon einmal gemacht. (I've already
done that once [one time].) zweimal (twice,
two times) dreimal (three times) |
Copyright © 2003 by Ingeborg Walther